jawbone (someone) into

Translations
уговорить (кого-то) на что-то
The manager tried to jawbone her into staying late at work.
Менеджер попытался уговорить её остаться на работе допоздна.